Una rete di eccellenza dell'italiano istituzionale? Neologia europea
Giuseppe G. Castorina

The Parliament is discussing measures to buoy the prospect of further EU integration. [The Economist ]
Conversely, a timely cut in interest rates might lift the mood, buoy Mr Schröder's fortunes and sweeten the pill of structural reforms. [The Economist ]
Others, though, saw the boy being carried away by a stranger, almost certainly a member of a kidnapping gang. [The Economist ]
Babies need to be talked to and looked after by someone who knows them well, can read their gurgles and wails and respond appropriately. [The Economist]
IT IS not just the outsize road signs needed to accommodate consonant-rich Welsh-language names. Compared with England , Wales increasingly looks like another country. [ The Economist]
The battle for the whales resumed on July 23rd at the annual meeting of the International Whaling Commission (IWC) in London . [The Economist ]
Try being tender as well as tough. [The Economist]
A company can repurchase shares in four different ways: a fixed-price tender offer; a Dutch auction tender offer; a repurchase in the open market; and a privately negotiated repurchase from a large investor.
Fixed-price tender offer This is when a company offers to repurchase a specific number of shares at a given price (the tender price) before a given date (the expiration date).
Dutch auction tender offer In this case, the company specifies a range of prices within which each tendering shareholder chooses their minimum acceptable selling price. Dutch auctions can be more appealing to a corporation than a fixed-price tender offer. [Financial Times]
The president of the Liberal party, as chairman of Friends of the Earth and as director of Shelter, had led campaigns for such issues as lead -free petrol, Sunday trading, and freedom of information. [Financial Times]
Although it is still the world's biggest market for capital, America 's lead is shrinking fast in almost every area. [The Economist]

Il Consiglio europeo evidenzia la necessità di sviluppare in maniera più sistematica nei PNR strategie a tutto campo per migliorare l'adattabilità dei lavoratori e delle imprese. In questo contesto il Consiglio europeo chiede agli Stati membri di porre particolare attenzione alla sfida chiave della " flessicurezza " (ossia bilanciamento tra flessibilità e sicurezza). [http://europa.eu/]
La chiamano « flessicurezza »: un mix virtuoso tra flessibilità del lavoro (si assume e si licenzia a piacere) e sicurezza sociale. A Copenaghen funziona. Così bene che molti vorrebbero copiare. [http://www.panorama.it]
L'obesità ha raggiunto proporzioni talmente massicce nei paesi industrializzati e in alcune parti dei paesi in via di sviluppo che l'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) ha dato l'allarme su quella che viene definita una " globesità " epidemica. [http://ec.europa.eu/research/]
Molto altro si può fare per combattere l'obesità, che sta ormai diventando un'epidemia mondiale - tanto che l'Oms ha coniato il termine di “ globesità ” - epidemia però ancora sottovalutata. Il dato più allarmante è l'aumento dei giovanissimi “oversize”. [http://espresso.repubblica.it]
E ha ragione: spetta al lettore farsi la propria idea e, una volta analizzati i dati, decidere se l'impero Cindiano sia buono o cattivo, se sia il caso (o no) di tremare davanti al «pericolo giallo»; insomma cercare di capire dove stia andando il nostro mondo. [ www.ilnostrotempo.it/archiviopdf/2006]
Gli Stati Uniti sono stati i primi a rendersi conto dell'evoluzione del gigante cindiano e a temerlo. L'Atlantico è ormai secondo rispetto al Pacifico. Le multinazionali statunitensi sono state le prime a delocalizzare in Asia. [http://donnamoderna.bol.it/]
La captologia e` una nuova area di ricerca nell`ambito della interazione uomo macchina e si occupa di studiare le influenze profonde che le tecnologie interattive esercitano nel nostro ormai quotidiano e pervasivo rapporto con esse. [ www.dinicola.it/socinfo/capt]
Ovunque la persuasione gioca un ruolo nelle vite di tutti noi, sia che siamo semplici genitori, insegnanti, allenatori o venditori. E i computer e la captologia hanno parte in questo processo. Io credo che potenzialmente oggigiorno qualunque sito Web sia progettato con l'intenzione di modificare in qualche modo le attitudini o il comportamento dei navigatori. [http://espresso.repubblica.it]
Sottoscritto un progetto tra i due enti volto alla caratterizzazione di specie arboree di particolare interesse in campo nutraceutico e alla valorizzazione delle diversità. [ www.centumcellae.it ]
Questo lavoro rappresenta un prodotto della consulenza del gruppo CNR per una ditta di nutraceutici dell'area bolognese (Biochimici spa) che ha previsto uno studio su gruppi di pazienti affetti da patologie dermatologiche (dell'ospedale S.Orsola) per analisi lipidomiche. Inoltre un nuovo tipo di nutraceutico è stato individuato con effetto antiinfiammatorio sui pazienti. [http://www.cnr.it/istituti]
La nuova parola d'ordine, che pare sia un must dei salotti bene a stelle e strisce, è cosmeceutica , crasi riuscita appunto tra la cosmetica, l'apparenza, l'aspetto esteriore e la farmaceutica, la ricetta magica per guarire. [http://www.scienzaesperienza.it/]
Il pulotto ha infatti due opzioni finali: o riesce nell'indagine o fallisce. L'innovazione della tradizione thriller è stata quindi pensata come terza via tra questi estremi: oggi spesso il risultato dell'indagine in un thriller è una mescolanza di riuscita e fallimento, spesso vissuta soprattutto sul piano psicologico (il pulotto , pubblico o privato, con senso di frustrazione, la massima che comunque la storia va avanti che viene elevata a orfismo interiore dal public-private eye ). [http://www.miserabili.com]
Dopo solo 10 minuti il pulotto mi si para davanti cogliendomi di sorpresa per la velocità con cui (ero ormai convinto) sarei riuscito a liberarmi di questa incombenza. [www.cash4me.blogspot.com]